Вот в этой книге, изданной на русском языке, «Пираты пополудни», вы найдете и приключения и научно-популярную часть про Пиратов, мореплавание и географические открытия. Научная часть «Охотники за фактами» построена на иллюстрациях и рассказах от имени Джека и Энни о мореплавании, о том, когда и почему появились первые пираты, о самых знаменитых в истории пиратах, о типах кораблей, о том, как питались и как жили на кораблях, о выдуманных и настоящих пиратских кладах, о том, как изменялась жизнь людей в связи с новыми географическими открытиями — обо всем, что важно и интересно знать ребенку.